Politique de confidentialité

Traduction fournie à titre informatif. Seule la version allemande fait foi.

1. Responsable du traitement

Lidesplan – Paul Rostand Ndjeundoun
Sandstr. 37
64331 Weiterstadt, Allemagne
Téléphone : +49 176 62670441 · E-mail : info@lidesplan.com

2. Aperçu

Nous ne traitons des données personnelles que dans la mesure nécessaire au fonctionnement de ce site et au traitement de vos demandes. Nous n'utilisons aucun service d'analyse, de suivi ou de publicité et n'intégrons aucun contenu de tiers (polices externes, cartes ou vidéos, par exemple). Les polices sont chargées localement depuis notre serveur.

3. Hébergement et journaux du serveur

Ce site est hébergé par STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Allemagne. Lors de la consultation du site, le serveur traite automatiquement des données techniques transmises par votre navigateur : adresse IP, date et heure, page consultée, URL de provenance, type de navigateur et système d'exploitation. Cela est nécessaire pour afficher le site et garantir sa sécurité et sa stabilité. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement sûr). Un contrat de sous-traitance conforme à l'art. 28 du RGPD a été conclu avec STRATO. Les journaux sont supprimés ou anonymisés après une courte durée selon les règles de l'hébergeur.

4. Chiffrement

Pour des raisons de sécurité, ce site utilise un chiffrement TLS (reconnaissable à « https:// » dans la barre d'adresse).

5. Formulaire de contact et e-mail

Si vous nous contactez via le formulaire, par e-mail ou par téléphone, nous traitons les données que vous fournissez (nom, adresse e-mail, éventuellement numéro de téléphone, pays, type de demande, délai et votre message) afin de répondre à votre demande. Si vous cochez cette option dans le formulaire, nous vous envoyons une copie de votre demande à l'adresse e-mail indiquée. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD lorsque votre demande vise un contrat ou des mesures précontractuelles, sinon l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à répondre aux demandes). Les données sont transmises par e-mail via les serveurs de STRATO et supprimées une fois la demande traitée, sauf obligations légales de conservation (par exemple jusqu'à 6 ou 8 ans pour la correspondance commerciale en droit commercial et fiscal allemand). Aucune transmission à des tiers n'a lieu.

6. Cookie de langue

Lorsque vous choisissez une langue ou que le site détecte la langue de votre navigateur, nous enregistrons un cookie « lp-lang » contenant le code de langue (par exemple « fr ») pour une durée maximale de 12 mois. Il ne contient aucune donnée personnelle et sert uniquement à afficher le site dans la langue souhaitée. Ce stockage est strictement nécessaire pour fournir le service que vous avez expressément demandé (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG) ; la base juridique du traitement est l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Vous pouvez supprimer ce cookie à tout moment dans votre navigateur.

7. Liens externes

Nos articles renvoient vers des sources d'autres fournisseurs. Des données ne sont transmises au fournisseur concerné que lorsque vous cliquez sur un tel lien ; sa politique de confidentialité s'applique alors.

8. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), de portabilité (art. 20) ainsi que du droit de vous opposer à un traitement fondé sur l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD pour des raisons tenant à votre situation particulière (art. 21). Il vous suffit d'écrire à info@lidesplan.com.

9. Droit de réclamation

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. L'autorité compétente pour nous est :
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Wilhelmstraße 7, 65185 Wiesbaden
poststelle@datenschutz.hessen.de

10. Absence de décision automatisée

Aucune prise de décision automatisée, y compris le profilage, n'a lieu.

Mise à jour : 1er novembre 2026 · Mentions légales · Protection des données